スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

トルコ軍楽(Mehter)によるTavas Zeybeği

音の世界遺産 トルコの軍楽音の世界遺産 トルコの軍楽
(1999/08/06)
民族音楽エメル・メネメンジオール

商品詳細を見る


長い間、8曲目の説明が「前奏曲ペシュレヴィ Peşrev、サバー Sabâ旋法…」となっているのが解せなかったが、

CD review:
The Janissaries - Martial Music of the Ottoman Empire; Turkish military band music of the Ottoman empire
WOUTER SWETS
http://www.iias.nl/oideion/journal/issue01/reviews/swets.html

で疑問が解消。
このwebページによると

Track 8. This is not as indicated a peşrev in makam Saba, but a zeybek, the dominant folk dance of the Aegean region of Anatolia. There are many zeybek. This one has the name Tavas zeybeği, after a town in that region. Its usul is Ağır Oynak (9/2: 3+2+2+2) and its makam Hicazzirgüle. Atatürk made the zeybek into the national Turkish dance.

つまりPeşrevではなくZeybekだと。
またMakamはSabâではなくHicâz Zîrgûleとのこと。

形式はPeşrevにしてはおかしいし、Zeybekの方が納得できる。
またMakamも、Sabâと説明されるより、Hicâz Zîrgûleと説明される方がしっくりくる。

Hicâz Zîrgûle = Zirgüleli Hicâzの模様。
(Neyzen.comでHicâz Zîrgûleの曲を調べるとSADETTİN KAYNAK作曲のTEL TEL TARADIM ZÜLFÜNÜ TELLERİNE GÜL BAĞLADIMという曲があって、その曲の楽譜を見ると題が「ZİRGÜLELİ HİCÂZ ŞARKI --- TEL TEL TARADIM ZÜLFÜNÜ TELLERİNE GÜL BAĞLADIM」となっている)

UsûlはAğır Oynak(9/2拍子、3+2+2+2の構造)とのこと。

ちなみにAğırでは無い(普通の)Oynakは以下のようなリズム型。
ウスール-オイナク

で本当の曲名はTavas zeybeğiとのこと。

Tavasはトルコ西部、エーゲ海地方のデニズリ Denizli県にある街とのこと。

英語版Wikipediaには

Tavas
http://en.wikipedia.org/wiki/Tavas

There is a well known folk dance Tavas Zeybeği, which is always performed at wedding parties in the town.
良く知られた民族舞踊Tavas zeybeğiがある。それは街では常に結婚式のパーティーで演じられる。

とのこと。

Youtubeで検索したら出てきた…

Zeybek Dance *** Tavas Zeybeği ***


こんな踊りなんだ…

ただ、Tavas zeybeğiで検索すると他のメロディー?の曲もある模様。
その辺り良く分からない。

NOTAARSİVLERİ.COM 38.000 NOTA
http://notaarsivleri.com/index.html
に楽譜あった。
OYUN HAVALARIのところ。
Rep.NoEZGİ ADIYÖRESİ DERLEYENNOTAYA ALAN
147TAVAS ZEYBEĞİDENİZLİM. SarısözenM.Sarısözen
   
http://notaarsivleri.com/Thm%20Oyun%20hav.%20nota/0147.png

---------------------------------------------------------------------------------

追記2010/10/30
http://notaarsivleri.com/のSaz_Eserleriの所でも楽譜発見。

http://notaarsivleri.com/Saz_Eserleri_A_H.html
のページ。

REP.NO:354
FORMU:Tavas Zeybeği
BESTEKÂRI:Meçhul
MAKAMI:Hicazkar

http://notaarsivleri.com/sazeserleri/Hicazkar/Hicazkar%20Tavas%20Zeybe%C4%9Fi.png

でmakamがHicazkarになってる。

楽譜の題には

HİCAZKÂR ZEYBEK
"TAVAS ZEYBEĞİ"

またUSÛLÜ:AĞIR AKSAK
テンポは四分音符=72、9/4拍子で記載されている

改定履歴
2010/02/12
Hicâz Zîrgûle = Zirgüleli Hicâzについて追記

2010/10/30
notaarsivleri.comで見つけた別楽譜について追記。その楽譜ではmakamがHicazkar、USÛLÜ:AĞIR AKSAKになっていることを追記

関連記事
トルコの民族舞踊ゼイベク Zeybekについて調べてみた
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-37.html

歩きつかれて Weary from the long walk ギデ ギデ ヨロルドウム
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-180.html
トルコの南西部の角、エーゲ海に面したムーラ MUĞLA県ボドルムのZeybek、Gide Gide Yoruldumについての記事。この歌のウスールUsulはTavas zeybeğiと同じAğır Oynak(9/2拍子、3+2+2+2の構造)と思われる。

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

トルコ軍楽(Mehter)の歌詞

トルコ軍楽(Mehter)の歌詞。
http://tr.wikisource.org/wiki/Kategori:Mar%C5%9Flar

トルコ語のWikimedia。
カテゴリ:音楽 > 行進曲

だいたいそろってるように見える。

たとえば有名な
Ceddin Deden(ジェッディン・デデン)
http://tr.wikisource.org/wiki/Ceddin_Deden
とか。

その他、

Ordu Marşı(Ordumuz etti yemin)
http://tr.wikisource.org/wiki/Ordu_Mar%C5%9F%C4%B1

Mehter vuruyor
http://tr.wikisource.org/wiki/Mehter_vuruyor

Genç Osman(若いオスマン)
http://tr.wikisource.org/wiki/Gen%C3%A7_Osman_Mar%C5%9F%C4%B1

Sivastopol Marşı
http://tr.wikisource.org/wiki/Sivastopol_Mar%C5%9F%C4%B1

Estergon Kalesi(エステルゴン城)
http://tr.wikisource.org/wiki/Estergon_Kalesi

等々。
検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。