スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ey gâziler yol göründü yine garip serime

Mehter(トルコ軍楽)で聞く事の出来るEy Gazilerがセリム3世(セリム三世)の作曲だった件。

http://www.notahavuzu.com/
ではマカム:ウスファハンのシャルク。
ウスルはデウリ・ヒンディ。
作詞者:不明
TRTレパートリー番号4085.

Ey gâziler yol göründü yine garip serime
Form:Şarkı, Makam:Isfahan,
Bestekâr:Sultan III.Selim (İlhâmî), Güftekâr:_, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:4085

チュルキュ(テュルキュ)という情報も見た↓

Ey Gaziler Yol Göründü Yine Garip Serime (Isfahan Türkü)
Beste: Sultan III. Selim Han

歌詞:
Ey gaziler yol göründü yine garip serime
Dağlar taşlar dayanamaz benim ah u zarıma
Dün gece yar kapısında yastıcağım taş idi
Altım toprak üstüm yaprak yine gönlüm hoş idi

歌詞:
Ey gaziler yol göründü
Yine garip serime
Dağlar taşlar dayanamaz
Benim ah ü zârime.
Dün gece yâr Kapusunda
Yastıcağım taş idi
Altım toprak; üstüm yaprak
Yine gönlüm hoş idi.
Ben billahi Kail olmam
Genç Yaşımda ölüme
Kal selamet nazlı yarim
Bir yana sen bir de ben

楽譜
http://notaarsivleri.com/ısfahan/4085.png

ではDEVR-Î HÎNDÎ(7/4拍子)とNÎM SOFYAN(2/4拍子)の複合になってる。

Mehter(トルコ軍楽)版の演奏で聞いたときは7拍子?と感じた。
(3+4)+(3+4)+(3+3)+(4+4)の構造かな?と。

関連記事
セリム三世(セリム3世、SULTAN III. SELİM (1761-1808))作曲の声楽曲
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-29.html
セリム三世(セリム3世)と音楽
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-27.html
セリム三世(セリム3世):音楽への関心
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-28.html
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。