スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ペルシア語で「アーラー」の意味

トルコ古典音楽のマカーム makam 名にEvc-Ârâ、Sûz-i Dil-Ârâ、RÛY-İ DİLÂRÂと-Ârâと付く名前のマカームがあるが、この-Ârâはペルシア語で「飾る」の意味?

ペルシア文学におけるジャムの酒杯
黒柳 恒男
オリエント Vol. 17 (1974) No. 2
87-100,184
に、「世界を飾る酒杯 Jām-e Jahān-ārā」とあった。Jāmが酒杯、Jahānが世界なので、-ārāで「~を飾る」の意?Jahān-ārāで「世界を飾る」の意?

Evc-Ârâで「Evcを飾る」の意味になる?「飾られたEvc」?
スポンサーサイト

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。