スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Nişâbûrek şarkı "Çok vefâsızmış o yârim gitti dönmek bilmiyor"



原題:Konya Musiki Derneği

投稿者:fahrizm

投稿日:2007/08/16

説明:
Ağır Aksak - Çok vefasızmış o yarim gitti dönmek bilmiyor
Şef:Prof.Dr.M.Yaşar KALTAKCI

カテゴリ:
音楽

タグ:
Konya musiki derneği nişaburek ağır aksak çok vefasızmış




DerneğiはDernekかな?

http://www.sozluk.com/でDernekを調べると意味は英語で

Türkçe-İngilizce »
1. association, club, society, union, corporation, institution, league, college, fellowship, fraternity, gild, guild


Konya Musiki Derneğiで「Konya音楽協会」みたいな意味になるのかな?
Konyaはアナトリア半島中央にある街。

Çok vefâsızmış o yârim gitti dönmek bilmiyor
Form:Şarkı, Makam:Nişâburek,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:12152

楽譜:
http://notaarsivleri.com/nisaburek/12152_1.png
http://notaarsivleri.com/nisaburek/12152_2.png


Makam:Nişâburekの説明は

Esendere Kültür Sanat Derneği
Müzik Bilgileri > MAKAMLAR > III-GEÇKİ ve MÜREKKEB (BİLEŞİK) MAKAMLAR > DÜGÂH PERDESİNDE KARAR EDEN MÜREKKEB (BİLEŞİK) MAKAMLAR > Nişâbûrek Makamı
http://eksd.org.tr/makamlar/nisaburek_makami.php


歌詞:
Çok vefasızmış o yarim gitti dönmek bilmiyor
Derbeder gönlüm hüzünden yandı sönmek bilmiyor
Soldu bahçem soldu güller gayrı gülmek bilmiyor
Derbeder gönlüm hüzünden yandı sönmek bilmiyor

シャルク Şarkıによくある4行詩。ABCBの形。

旋律(音楽面):
・楽譜では最後に書いてある器楽部分がビデオの演奏では最初に来てる。後奏が前奏になってる。
・歌の旋律はABBCBBの形式になってる。Cの部分が転調というか変化している部分。起承転結で言えば「転」の部分。

全部でウスール32周期分の長さ。

前奏:ウスール4周期分の長さ
前奏(繰り返し):ウスール4周期分の長さ
A:ウスール4周期分の長さ
B:ウスール4周期分の長さ
B:ウスール4周期分の長さ
C:ウスール4周期分の長さ
B:ウスール4周期分の長さ
B:ウスール4周期分の長さ






作曲のTuran Yalçınは、まだ生きてるっぽい人かな?トルコ古典音楽の作曲家としては最近の人?

http://www.notahavuzu.com/で作曲家Turan Yalçınで調べると声楽曲が34曲出てくる

Bin yıl oldu belki de seni görmeyeli özleyeli
Form:Şarkı, Makam:Muhayyer,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Tûran Yalçın, Usûl:Sofyan
TRT Repertuar No:14998

Bir muamma oldu aşkın var mı yok mu bilmedim
Form:Şarkı, Makam:Ferahnâk,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:15238

Bir tebessüm aklım aldı ya gülersen neler olur
Form:Şarkı, Makam:Hüzzâm,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Tûran Yalçın, Usûl:Aksak
TRT Repertuar No:14954

Bir vefâsız yâr elinden ben neler çektim neler
Form:Şarkı, Makam:Muhayyer,
Bestekâr:Tûran Yalçın, Güftekâr:Tûran Yalçın, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:12665

Boş yere arama başka yerlerde
Form:Şarkı, Makam:Uşşâk,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Osman Kalay, Usûl:Semâî
TRT Repertuar No:14843

Bukle saçlar mavi gözler
Form:Şarkı, Makam:Hüzzâm,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yılmaz Yüksel, Usûl:Müsemmen
TRT Repertuar No:12991

Çağlardım yücelerden düşemez oldum
Form:Şarkı, Makam:Muhayyer,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Osman Kalay, Usûl:Düyek
TRT Repertuar No:11908

Çok vefâsızmış o yârim gitti dönmek bilmiyor
Form:Şarkı, Makam:Sultânî Yegâh,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:11953

Çok vefâsızmış o yârim gitti dönmek bilmiyor
Form:Şarkı, Makam:Nişâburek,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:12152

Dönsen artık faydası yok gitmemek vardı
Form:Şarkı, Makam:Hicaz,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Tûran Yalçın, Usûl:Düyek
TRT Repertuar No:3552

Dur açma falın bakma sakın öylece kalsın
Form:Şarkı, Makam:Uşşâk,
Bestekâr:Tûran Yalçın, Güftekâr:Uğur Arar, Usûl:Aksak
TRT Repertuar No:15975

Elif henüz onbeşinde sürüsün otlatıyor
Form:Şarkı, Makam:Hüseynî,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:_, Usûl:Curcuna
TRT Repertuar No:13967

Geçti artık eski demler gelmez artık n'eyleyim
Form:Şarkı, Makam:Uşşâk,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yılmaz Yüksel, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:12802

Geçti artık eski demler gelmez artık n'eyleyim
Form:Şarkı, Makam:Gülizâr,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yılmaz Yüksel, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:13097

Gelmiyorsun n'eyleyim ben darda kaldım
Form:Şarkı, Makam:Karcığar,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:13136

Gittiğin o yâre dil pâre pâre
Form:Şarkı, Makam:Uşşâk,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Tûran Yalçın, Usûl:Türk Aksağı
TRT Repertuar No:12385

Hasretinden çektiğim bir gün değil bin gün değil
Form:Şarkı, Makam:Rast,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Seyfettin Başçıllar, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:6047

Hasretinden çektiğim bir gün değil bin gün değil
Form:Şarkı, Makam:Nişâburek,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Seyfettin Başçıllar, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:12236

Hasretinden çektiğim bir gün değil bin gün değil
Form:Şarkı, Makam:Nihâvend,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Seyfettin Başçıllar, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:12689

Hasretinden çektiğim bir gün değil bin gün değil
Form:Şarkı, Makam:Hüseynî,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Seyfettin Başçıllar, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:14940

Kâkülünden gamzesinden bin aşık ilham alır
Form:Şarkı, Makam:Hüseynî,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yılmaz Yüksel, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:14943

Kırk yerimden kırk şifasız darbe aldım bağrıma
Form:Şarkı, Makam:Sabâ,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:14812

Marifet saydın gidip te hasretinle yakmayı
Form:Şarkı, Makam:Dilkeşhâverân,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:15227

Öyle içten yanmasaydım kül olur muydum güzel
Form:Şarkı, Makam:Karcığar,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:İlhâmi Güntel, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:8672

Öyle içten yanmasaydım kül olur muydum güzel
Form:Şarkı, Makam:Muhayyer,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:İlhâmi Güntel, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:12666

Sen de benim gibi sev aşk dağlasın rûhunu
Form:Şarkı, Makam:Hüseynî,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Ragıp Gönülşen, Usûl:Düyek
TRT Repertuar No:9338

Sen gidersen tad kalır mı haz kalır mı bir tânem
Form:Şarkı, Makam:Gülizâr,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Curcuna
TRT Repertuar No:12167

Sen gidersen tad kalır mı haz kalır mı bir tânem
Form:Şarkı, Makam:Hüzzâm,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:12196

Sen gidersen tad kalır mı haz kalır mı bir tânem
Form:Şarkı, Makam:Hüseynî,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:12321

Sen gidersen tat kalır mı haz kalır mı bir tanem
Form:Şarkı, Makam:Kürdîli Hicazkâr,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:15369

Sorma dostum gizli kalsın bilmesinler hâlimi
Form:Şarkı, Makam:Karcığar,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:15350

Vuslatını beklemekten ihtiyarladı gönül
Form:Şarkı, Makam:Hüzzâm,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Tûran Yalçın, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:11002

Yapmacık yok tavrımızda sevgimiz candan
Form:Şarkı, Makam:Nevâ,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yılmaz Yüksel, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:12781

Yapmacık yok tavrımızda sevgimiz candan
Form:Şarkı, Makam:Sultânî Yegâh,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yılmaz Yüksel, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:15808




Bu Proje İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti
で作曲家Turan Yalçınで調べると器楽曲(Saz Semaisi、Sirto、Medhalなど)も合わせて52曲出てくる。

歌の名前:Hayalinle çıktım yola
曲:Turan Yalçın
詞:Turan Yalçın
マカーム:Uşşak
形式:İlahi
ウスール:Raks Aksağı

のようにイラーヒー İlahi もあった。




Yavuz Özen作詞のÇok vefâsızmış o yârim gitti dönmek bilmiyorの歌詞の歌は3曲ある模様。
2曲はTuran Yalçın作曲(マカームSultânî YegâhのとNişâburekのもの)で、1曲がNiyâzi Şengül作曲。

Çok vefâsızmış o yârim gitti dönmek bilmiyor
Form:Şarkı, Makam:Sultânî Yegâh,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Devr-i Hindî
TRT Repertuar No:11953

Çok vefâsızmış o yârim gitti dönmek bilmiyor
Form:Şarkı, Makam:Nişâburek,
Bestekâr:Turan Yalçın, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Ağır Aksak
TRT Repertuar No:12152

Çok vefâsızmış o yârim gitti dönmek bilmiyor
Form:Şarkı, Makam:Tâhir Bûselik,
Bestekâr:Niyâzi Şengül, Güftekâr:Yavuz Özen, Usûl:Müsemmen
TRT Repertuar No:13189
スポンサーサイト

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。