スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Turkish Music Portalの理論のページのUsulの部分の一部訳

Turkish Music Portal
http://www.turkishmusicportal.org/index.php
(英文)
のサイトに理論のページがあってUsulについて説明していた。
一部訳。

Types of Turkish Music / Turkish Classical Music / Theory / Usuls /
http://www.turkishmusicportal.org/page.php?id=49

The usuls are performed in beats, known in Turkish as "darp." The beats are traditionally practiced with the right and left hand striking the right and left legs. The usuls are named according to the length and form of their beats. Düm, tek, teke, tekâ, tâhek... Usuls contain internal rhythmic elements known as "düzüm" or "ika". Thus an 8-meter usul can appear in two different forms:

ウスール-ドゥエク
or
ウスール-ミュゼッメン

(例によって適当訳)
ウスールusulは「ダルプ(※1)darp」としてトルコ語で知られる拍によって表現される。 拍は伝統的に、右と左の手で右と左の脚を叩いて練習される。 ウスールusulは拍の長さと形に従って名付けられる。 ドゥムDüm、テクtek、テケteke、テカーtekâ、ターヘクtâhek…。ウスールusulはドゥジュムdüzümあるいはイカikaとして知られる内部のリズムの要素を含む。 したがって、8拍のウスールは2つの異なった形であらわれる:
ウスール-ドゥエク
あるいは
ウスール-ミュゼッメン

※1 読みはダープ?ダルプ?→なんとなくの推測だがアラビア語のザルブ zarb ضَربが元?

2010/02/01追記 トルコ語ということを考えたらダープでは無い。ダルプになると思う。
※ 画像はhttp://www.turkmusikisi.com/から

関連記事
ウスール
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-4.html

ウスール・カタコフティKatakofti(=ミュセンメン)について
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-8.html

小さいウスールと大きいウスール
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-18.html

珍しいウスール、イキズ・アクサク(12/8拍子)
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-25.html

ウスール、イキズ・アクサク(12/8拍子)について_その2
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-26.html

音楽用語ウスールはアラビア語アスルから
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-92.html

ウスールusulの表記
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-146.html

ウスールの詳細についての素晴らしいサイト
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-153.html
スポンサーサイト

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。