スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イスマイル・ハック・ベイについて

トルコ古典音楽の音楽家イスマイル・ハック・ベイについて

Turkish Music Portalより

http://www.turkishmusicportal.org/composer.php?id=68

Composers and Performers / Turkish Classical Music / Composers

COMPOSERS AND PERFORMERS

ISMAİL HAKKİ BEY

Ismail Hakki Bey was born in 1865 in Istanbul's Balat district. He founded the "Mûsikî-i Osmanî" ensemble, and later on, a school by the same name. A very productive composer, Ismail Hakki Bey composed around a thousand works, spanning all the forms of Turkish music. These include nearly thirty marches, operettas and religious works. Departing from the accustomed styles, he accompanied his operettas with an "incesaz" (Turkish urban instruments) ensemble instead of a western orchestra. In addition to all this, he was drawn to the study of Turkish musical theory, and wrote a book on the subject. He died in 1927.

(上記英文の日本語適当訳)
イスマイル・ハック・ベイは1865年にイスタンブルのバラト地区で生まれた。彼は「ムシキイ・オスマニ」合奏団を設立し、後に同じ名前の学校を設立した。非常に生産的な作曲家のイスマイル・ハック・ベイはトルコ音楽のすべての形式に渡る、約1,000の作品を作曲した。これらはおよそ30の行進曲、オペレッタ、宗教曲を含む。習慣的な様式から出発して、彼は西洋のオーケストラの代わりに「インジェサズ」(トルコの都会の楽器)アンサンブルをオペレッタに添えた。このすべてに加えて、彼は、トルコ音楽理論の研究に引きつけられて、この件に関する本を書いた。彼は、1927年に亡くなった。

追記
イスマイル・ハック・ベイはトルコ軍楽Mehterの著名な曲、ジェッディン・デデンCeddin Dedenの作曲者。
→2010/04/30追記。キングレコードのCD「オスマンの響き~トルコの軍楽」(KICC-5101,1987年)の解説書(小泉文夫/小柴はるみ)には、アリ・ルザ・ベイAli Rıza Bey(1881-1934)の作曲とあるので、いったんこの情報保留。


-------------------------------------------------------------------
上記英文の元と思われるトルコ語文。

Turkish Cultural Foundation
Turkish Music Portal
Besteci ve İcracılar / Klasik Türk Müziği / Besteciler

İSMAİL HAKKI BEY
http://www.turkishmusicportal.org/composer.php?id=68&lang2=tr

1865 yılında İstanbul'un Balat semtinde doğdu. "Mûsıkî-i Osmanî" topluluğunu daha sonra aynı ismi taşıyan "Mekteb"i kurdu. Çok verimli bir bestekâr olan İsmail hakkı Bey her formda eser bestelemiş ve bin civarında eser vermiştir. Bunların içinde sayısı otuzu bulan Marş, Operet ve dini eserleri de dahildir. Bestelediği operetlerde alışılmışlığın dışına çıkarak orkestra yerine "incesaz" takımı kullanmıştır. Tüm bunların yanı sıra Türk müziğinin teorik yönüne de eğilmiş bu alanda da eser vermiştir.1927’de öldü.

--------------------------------------------------------------------
別の所から。

İstanbul Devlet Klasik Türk Müziği Korosu
1976'DAN BERİ ESERLERİNİ İCRA ETTİĞİMİZ BESTEKARLAR::

MUALLİM İSMAİL HAKKI BEY
http://devletkorosu.com/site/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=34

(1866 – 30 Aralık 1927)
İstanbul’da doğdu. On üç yaşında Muzıka-yı Hümayun’a, yani Osmanlı sarayının müzik okuluna alınarak eğitildi. Lâtif Ağa’dan Türk Musikisi ve Zâti Arca’dan batı notası öğrendi. Kısa sürede padişah müezzini oldu ve serhânende, yani baş okuyucu olarak saray fasıl heyetini yönetti. Muzıka-yı Hümayun’da yarbay rütbesine kadar yükseldi. Musiki-i Osmanî Mektebi’ni kurdu ve birçok talebe yetiştirdi. İlk konservatuvarımız olan Dârülelhân’da hocalık yaptı. Günümüze, çok çeşitli makamlardan ve formlardan 500’ün üzerinde eseri ulaşmıştır.

こちらだと1866年生まれ~1927年12月30日没になってる。

----------------------------------------------------------------------
Esendere Kültür Sanat Derneği
MUALLİM İSMAİL HAKKI BEY (1865-1927)
http://eksd.org.tr/bestecilerimiz/muallim_ismail_hakki_bey.php

なぜかphpで動的作成されているページ。
こちらでは1865年生まれになってる。
pdfで彼が作曲した曲の楽譜が並ぶ。

6つのオペラ、
15曲のペシュレヴpeşrev、
21曲のサズ・セマイシsaz semaisi、
5つのキャールKâr、
1つのKâr-ı Nâtık、
1つのMethal、
10の宗教曲Dinî Eser、
8つのオユン・ハワスoyun havası、
17のゼイベキZeybek、
2つのロンガlonga、
30のベステBeste、
26のアウル・セマイとアクサク・セマイAğır Semai ve Aksak semai、
3つのセンギン・セマイsengin semai、
36のユリュク・セマイyürük semai、
320曲のシャルクşarkı

を作曲したとのこと。

「1つのKâr-ı Nâtık」とあるが、2つ作曲してる?→関連記事「Kâr-ı Nâtıkについて」参照

-----------------------------------------------------------------------
Türk Mûsikîsi
Türk Mûsikîsi Bestekârları
Bazı Mûsikîşinaslarımızın kabirleri
http://www.turkmusikisi.com/bestekarlar/bestekarlarin_kabirleri.htm
によれば

İSMAİL HAKKI BEY (1866 İstanbul -1927 İstanbul)
Türk musikisinin en çok eser veren bestekarlarından biridir. Saray Fasıl Heyeti Bşk., yarbaydır, tramvay içinde vefat etmiştir.Mezarı, Eğrikapı aile mezarlığındadır.

-----------------------------------------------------------------------
Türk Mûsikîsi
Türk Mûsikîsi Bestekârları
MUALLİM İSMAİL HAKKI BEY(1865-1927)
http://www.turkmusikisi.com/bestekarlar/muallim_ismail_hakki_bey.htm

上の
Esendere Kültür Sanat Derneği
MUALLİM İSMAİL HAKKI BEY (1865-1927)
と文章同じ。こちらが先かな?

----------------------------------------------------
2011/03/05追記
MUALLİMについて。
→アラビア語で「教師」の意味?

アラビア語の法則
基礎文法
語尾複数
(1)男性語尾複数
http://homepage2.nifty.com/arabiya/bunpo/09.htm

اَلْمُعَلِّمُ
al-mu‘allimu
教師

テュルク&モンゴル
2006年 12月 31日
スルタンガリエフ -タタールのムスリム民族共産主義-
スルタンガリエフの生い立ち
http://ethnos.exblog.jp/3251574/

~かれの父は村の小さなメクテブの教師つまりムアッリムであった~

アラブ イスラーム学院 アラビア語カフェ
単語暗記マラソン第3週目
『職業』
http://www.aii-t.org/j/maqha/Tango/03/index.htm
مُعَلِّمٌ
mu‘allim(un)
ムアッリム
教師、先生


知識の意味のイルムの変化した語かな?
イルム、ウラマーと同系統?

改定履歴
2011/03/05
ムアッリムの意味について追記

関連記事
マカーム・テブリーズMakam Tebrîzって何ですか
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-157.html
イスマイル・ハック・ベイは珍しいマカーム・テブリーズの歌を作曲している

Kâr-ı Nâtıkについて
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-156.html
İsmail Hakkı BeyはKâr-ı Nâtıkを作曲している。

トルコ共和国の行政単位イルilとイルチェilçeとマハッレMahalle
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-163.html
イスマイル・ハック・ベイはイスタンブルのFatih地区にあるBalat街区(マハッレ mahalle)で生まれた。マハッレについて書いた記事。
スポンサーサイト

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。