スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Candan ErçetinのアルバムAman Doktor

「Candan Erçetinの新しいのが出てる」
http://ezg.blog36.fc2.com/blog-entry-59.html

上記記事より知った。

トルコ人の女性歌手Candan Erçetinのアルバム「Aman Doktor」(2005年、DMC)

このアルバムは上記ブログの記事によれば「歌手活動10周年記念企画:トルコとギリシャに伝わる古い歌を両方の言語で歌ってみました」ということらしい。

Tulumba.com
Turkish Music / Modern, Western Influenced / Popular Music
Aman Doktor
http://www.tulumba.com/storeItem.asp?ic=MU939621CF925

Artist: Candan Erçetin
Year: 2005
Publisher: DMC

曲目は以下のとおり。

Aman Doktor (5:52)
Bir Dalda Iki Kiraz/ Sallasana Sallasana (4:28)
Darildinmi Gülüm Bana (4:07)
Indim Hacuz Basina (4:36)
Kücük Yasta Aldim Sazi Elime (4:37)
Zeytinyagli Yiyemem Aman (3:20)
Telgrafin Tellerine Kuslarmi Konar (3:36)
Ada Sahillerinde Bekliyorum (4:22)
Kadifeden Kesesi (3:21)
Kalenin Bedenleri (4:05)
Izmir`in Kavaklari (4:38)
Cadirimin Üstüne (4:23)
Indim Havuz Basina (3:29)

-------------------------------------------------------------
Aman Doktor→たしかトルコ/ギリシア共通の旋律だったはず。

3曲目のDarildinmi Gülüm Banaは
Χαρικλάκι/Xariklaki/HariklakiとDarıldın mı gülüm bana/Esmerim güzelim
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-112.html
で取り上げた

Ada Sahillerinde Bekliyorumはシリア・アレッポのQadd(複数形Qudud)のジャンルに属する歌Qadduka-L-Mayyas Ya'umri、トルコのAda Sahillerinde Bekliyorum、ギリシアのΣαν πας στα ξένα(ラテン文字転記:San pas sta ksena)と旋律が同じ。

Candan ErçetinはEntarisi ala benziyorも歌ってた。この旋律は現代ギリシアの都市歌謡レンベティカのΔημητρούλα μου/Dimitroula mouの旋律と同じ。Δημητρούλα μου/Dimitroula mouはパナヨティス・トゥンダス,Παναγιώτης Τούντας,Panayiotis Toundas,1886-1942の作という。

関連記事
Δημητρούλα μουとEntarisi Ala Benziyor
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-110.html

Χαρικλάκι/Xariklaki/HariklakiとDarıldın mı gülüm bana/Esmerim güzelim
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-112.html

パナヨティス・トゥンダス,Παναγιώτης Τούντας,Panayiotis Toundas,1886-1942
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-111.html

Qaddukal mayyas ya 'omriとAda sâhillerinde bekliyorumとΣαν πας στα ξένα
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-115.html
スポンサーサイト

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。