スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ヴァルダル・オヴァスのovaの意味

トルコのトピックス
トルコのラマザンには欠かせないお菓子バクラヴァ
2013年08月09日
http://blog.goo.ne.jp/sachiko-lale/e/d8ae445ee5a1654bd6b08fe31588efe2
の記事の後半に「アルンチ副首相が歌詞にラクが出てくる歌を歌うなだって」。

~ビュレント・アルンチ副首相が、8月9日、ある会合で、フォーク歌手に民謡「ヴァルダルの谷」(Vardar Ovasi)を歌わないように求めたそうです。歌詞に、トルコの国民酒といわれる“ラク”が出てくるからですって~

Vardar ovasıの事を「ヴァルダルの谷」と書いてる。


http://www.sozluk.com/でovaを調べたら、

Türkçe-İngilizce »
1. lowland 2. meadow, plain, coomb, coombe, lowland

Türkçe Sözlük »
1. Çevrelerine göre çukurda kalmış, çoğunlukla alüvyonla örtülü, eğimi az, akarsuların derine gömülmemiş olduğu, genellikle geniş veya dar düzlük, yazı:
"Tabiatın kırlara, ovalara verdiği doyulmaz güzellikte bir parça var."- M. Ş. Esendal.

Vardar ovasıでヴァルダル平原だと思ってた。

関連記事
Vardar ovası
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-45.html

サライエヴォの語源
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-44.html
スポンサーサイト

テーマ : トルコ
ジャンル : 海外情報

検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。