スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

オスマン詩は歌われていた

オスマン詩は歌われていた。
オスマン詩と音楽について、ちょっとした紹介を行う。

■バーキーBaki

バーキーの詩、Cam lalindir senin ayine ruy-i enverinはItri(1640-1712)によって歌に仕立て上げられ、歌われていた。形式はBeste、マカームはHisar、ウスールはDevr-i Kebir、楽譜番号は2710番である。

Karar etmez gönül mürgü bu bağın değme şahındaはZaharya(?–1740?)によって歌に仕立て上げられた。Zaharyaはギリシア正教徒である。形式はAğır Semai、マカームはIsfahan、ウスールはAksak Semai、楽譜番号は7033番である。

Ey safa-yı arızından çeşme-i hurşid abはTanburi İsak Efendi(1745-1814)によって歌に仕立て上げられた。Tanburi İsak Efendiはユダヤ教徒である。形式はBeste、マカームはŞedaraban、ウスールはHafif、楽譜番号は4236番である。

■ナービーNabi

ナービーの詩、Gel ey nesim-i saba hatt-ı yardan ne haberはItriによって歌に仕立て上げられた。Itriはバーキーの所でも出てきた人物である。形式はBeste、マカームはIsfahan、ウスールはZincir、楽譜番号は4726番である。

Ey hevai meşreb oldun baisi berbadımınはŞevki Bey(1860–1891)によって歌に仕立て上げられた。形式はŞarkı、マカームはHicaz、ウスールはAğır Aksak、楽譜番号は4152番である。

■ネディムNedim

ネディムの詩、Gülzara salın mevsimidir geşt ü güzarınはDede Efendi(1778–1846)によって歌に仕立て上げられた。形式はŞarkı、マカームはNeva、ウスールはAğır Aksak Semai、楽譜番号は5748番である。

Sinede bir lahza aram eyle gel canım gibiはDellalzade(1797–1869)によって歌に仕立て上げられた。Dellalzadeは
Dede Efendiに学んだ人物である。形式はBeste、マカームはSuzinak、ウスールはDevr-i Kebir、楽譜番号は10040番である。

Sevdiğim cemalin çünki görememはMahmut Celaleddin Paşa(1839–1899)によって歌に仕立て上げられた。Mahmut Celaleddin PaşaはDellalzadeに学んだ人物である。形式はŞarkı、マカームはHüseyni、ウスールはAksak、楽譜番号は9808番である。

■シェイフ・ガーリプ・デデŞeyh Galip Dede

シェイフ・ガーリプ・デデの詩、Yine zevrak-ı derunum kırılıp kenara düştüはDede Efendiによって歌に仕立て上げ
られた。Dede Efendiはネディムの所でも出てきた人物である。Dellalzadeの師匠。形式はYürük Semai、マカームはMahur、ウスールは形式がYürük SemaiなのでYürük Semai、楽譜番号は11504番である。

Der sipihr-i sinem dağ-ı muhabbet kevkebetはSultan III.Selim(1761-1808)によって歌に仕立て上げられた。
III.Selimはオスマン帝国のスルタンである。形式はKar、マカームはŞevkutarab、ウスールはHafif、楽譜番号は3304番である。

Geçti zahm-ı tir-i hicrin ta dil-i na-şadımaはHacı Arif Bey(1831–1885)によって歌に仕立て上げられた。Hacı
Arif Beyは、ナービーの所で出てきたŞevki Beyの師匠である。形式はŞarkı、マカームはKürdili Hicazkar、ウスールはAğır Aksakで、途中でTürk Aksağıに変化する。楽譜番号は4645番である。

この詩についてはビデオを紹介する。



最初、タンブールという弦楽器の独奏が行われた後、詩が歌われる。TRTのGönül Makamıという番組の一部である。



情報元は
İstanbul Devlet Klasik Türk Müziği Korosu
http://devletkorosu.com/
と、このサイトから繋がっている(右側にリンクがある)、

Türk Müzik Kültürünün Hafızası
Nota Arşivi İçin Tıklayınız
http://www.sanatmuziginotalari.com/

である。

作曲家についての情報は
İstanbul Devlet Klasik Türk Müziği Korosu
http://devletkorosu.com/
のBestekârlar > 1976'DAN BERİ ESERLERİNİ İCRA ETTİĞİMİZ BESTEKARLARより個々の人物を調べた。

具体的な曲に関しては、
Türk Müzik Kültürünün Hafızası
Nota Arşivi İçin Tıklayınız
http://www.sanatmuziginotalari.com/
の、TÜRK SANAT MÜZİĞİより調べた。Söz Yazarı Araより詩人の名(Baki,Nabi,Nedim,Şeyh Galip)を入力すると、検索して調べることが出来る。


文責:白いりんご

関連記事

オスマン帝国の芸術的な音楽:担う人々の多様性
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-202.html
スポンサーサイト

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。