スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

最後の拍が間延びした3拍子(変拍子の話)

ルーマニアの民俗音楽で、沿岸部のドブロジャ地方や、その他ワラキアなどで行なわれている舞踊?音楽?にジャムパラーレ(geamparale)というのがあるらしい。トルコ的なものらしい。

で、ジャムパラーレ(geamparale)らしき音楽をいくつか聞いた。
うん、なんとなくトルコ的な感じはする。
聞けたものは皆、速いテンポの2+2+3の7拍子だった。

トルコの音楽で使われている9拍子(2+2+2+3の構造になっているもの、Aksakのリズム)の事を「最後の拍が間延びした四拍子」と表現するのを見た事があるが、それにならって言うと「最後の拍が間延びした三拍子」なのかなー

最後の拍が1.5倍に間延びした3拍子。
つまり2+2+3の構造。

ところでこの、7拍子というか、7の長さのリズム周期というか、ウスール Usulってトルコの芸術音楽では3+2+2=7の構造になっているものがほとんどの様に見える。

トルコ芸術音楽/トルコ古典音楽/オスマン宮廷音楽のシャルク Şarkı(声楽曲の形式のひとつ)では、7の長さのウスールUsulはほとんどが3+2+2=7の構造のDevr-i Hindi。

Devr-i Hindiの説明(トルコ語)
http://eksd.org.tr/muzik_teorisi/devrihindi_usulu.php

トルコ芸術音楽/トルコ古典音楽/オスマン宮廷音楽で使われるウスールには2+2+3=7の構造のDevr-i Tûrânもあるが、あまり使われていない。

Devr-i Tûrânの説明(トルコ語)
http://eksd.org.tr/muzik_teorisi/devrituran_usulu.php

Devr-i TûrânのウスールUsulというと、なんとなーくのイメージだが、ルメリ Rumeliっぽいと言うかバルカンっぽいというか、東欧っぽい感じがする。

器楽曲のHicaz MandraはウスールUsulがDevr-i Tûrân。
スポンサーサイト

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

チフテÇifteの意味

Wikipedia日本語版"スタラ・チャルシヤ"
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A4
(2011/03/13閲覧)に

~チフテ・ハマム(Çifte Hamam、トルコ語で「二重の風呂」の意)は、スタラ・チャルシヤの中心部に位置しており、15世紀にイーサー・ベイ(Isa Bey)によって築かれたものである。建物は2つの部分に分かれており(故に二重と呼ばれる)、それぞれ男性用と女性用である。両者のレイアウトはほぼ同一となっている~

→この情報は
http://www.skopje.mk/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=21
由来と言うが、2011/03/1現在繋がらない。

http://www.sozluk.com/
でÇifteを調べる

Türkçe-İngilizce »
1. double
2. double
3. double bareled gun, shotgun, kick (horse), kick with both hind feet (horse)

とのこと。

http://translation.babylon.com/turkish/to-english/
では

n. double bareled gun, shotgun, kick (horse), kick with both hind feet (horse)
adv. double
n. couple, pair, double, brace, yoke, duet, dyad

英語でdoubleだから「倍」「倍の」「2倍」「2倍の」といった意味かな?

Esendere Kültür Sanat Derneği
Müzik Teorisi
Türk Mûsikisi Usûlleri - Kudüm Velveleleri
B-Büyük Usûller
http://eksd.org.tr/turk_sanat_muzigi/turk_musikisi_usulleri.php
にÇifte Düyek Usûlüがある。

倍のDüyek、2倍のDüyekの意味になるのかな?

Çifte Düyek Usûlü
http://eksd.org.tr/muzik_teorisi/cifteduyek_usulu.php
では16の長さで16=8+8の構造。

関連記事
ウスール
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-4.html

ウスール・カタコフティKatakofti(=ミュセンメン)について
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-8.html

Turkish Music Portalの理論のページのUsulの部分の一部訳
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-16.html

小さいウスールと大きいウスール
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-18.html

珍しいウスール、イキズ・アクサク(12/8拍子)
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-25.html

音楽用語ウスールはアラビア語アスルから
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-92.html

ウスールusulの表記
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-146.html

ウスールの詳細についての素晴らしいサイト
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-153.html

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

ウスールの詳細についての素晴らしいサイト

Esendere Kültür Sanat Derneği
http://eksd.org.tr/

サイトはトルコ語。

この中のコンテンツMüzik Bilgileri→Müzik Teorisi
http://eksd.org.tr/turk_sanat_muzigi/bilgileri.php

から

Türk Mûsikisi Usûlleri - Kudüm Velveleleri
http://eksd.org.tr/turk_sanat_muzigi/turk_musikisi_usulleri.php
が素晴らしい。

トルコの音楽のウスールについて詳細に記事にしてある。
実態が五線譜の楽譜になってる。素晴らしい。
クデュムKudümのヴェルヴェレVelveleについても記載がある!


Usullerin Zamanlarına Göre Sıralanışı

拍数で順番にウスールを並べてる

A-Küçük Usûller

キュチュク・ウスール。小ウスール。2拍から15拍まで。

2 Zamanlı Usûl: Nim Sofyân Usûlü
3 Zamanlı Usûl: Semâi Usûlü
4 Zamanlı Usûl: Sofyân Usûlü
5 Zamanlı Usûl: Türk Aksağı Usûlü
6 Zamanlı Usûl: Yürük Semâi (Sengin Semâi) Mürekkeb Nim Sofyân Usûlü
7 Zamanlı Usûl: Devr-i Hindi, Devr-i Tûrân Usûlleri
8 Zamanlı Usûl: Düyek, Müsemmen Usûlleri (Ağır Düyek)
9 Zamanlı Usûl: Aksak, Evfer, Oynak, Raks Aksağı, Mürekkeb Semâi Usûlleri
10 Zamanlı Usûl: Aksak Semâi, (Ağır Aksak Semâi),Lenk Fâhte, Ceng-i Harbi Usûlleri
11 Zamanlı Usûl: Tek Vuruş Usûlü
12 Zamanlı Usûl: Frenkçin, Nim Çenber, İkiz Aksak Usûlleri
13 Zamanlı Usûl: Nim Evsat, Şark-ı Devr-i Revânı, Bektâşi Devr-i Revânı
14 Zamanlı Usûl: Âyin Devr-i Revâni (Devr-i Revân; Mevlevi Devr-i Revânı) Usûlü
15 Zamanlı Usûl: Birinci Çeşit Raksân, İkinci Çeşit Raksân (Bektaşi Raksânı( Usûlleri

B-Büyük Usûller

ビュユク・ウスール。大ウスール。16拍から88拍まで

16-Zamanlı Usûl: Çifte Düyek, Fer', Nim Berefşân, Nim Hafif Usûlleri
18-Zamanlı Usûl: Türki Darb (Darb-ı Türki), Nim Devir Usûlleri
20-Zamanlı Usûl: Fâhte Usûlü
21-Zamanlı Usûl: Durak Evferi Usûlü
22-Zamanlı Usûl: Hezeç Usûlü
24-Zamanlı Usûl: Çenber, Nim Sâkil Usûlleri
26-Zamanlı Usûl: Evsat, Beste Devr-i Revânı Usûlleri
28-Zamanlı Usûl: Frengi Fer', Devr-i Kebir, Remel Usûlleri
32-Zamanlı Usûl: Muhammes, Hafif Berefşan Usûlleri
38-Zamanlı Usûl: Darb-ı Hüner Usûlü
48-Zamanlı Usûl: Sâkil Usûlü
60-Zamanlı Usûl: Nim Zencir Usûlü
64-Zamanlı Usûl: Hâvi Usûlü
88-Zamanlı Usûl: Darb-ı Fetih Usûlü

C-Dizi Usûller

60-Zamanlı Usûl: Nim Zencir Usûlü
120-Zamanlı Usûl: Zencir Usûlü
124-Zamanlı Usûl: Çehar Usûlü

Darbeyn Usûlleri (Zarbeyn Usûlleri)


---------------------------------------------------------
Evsat Usûlü
http://eksd.org.tr/muzik_teorisi/evsat_usulu.php

26拍で一周期のウスールEvsatについての詳細ページ。
ちゃんとEvsatが5+4+4+5+4+4=26だと書いてある!

五線譜の楽譜で13+13というのが非常に良く分かる!素晴らしい!


Mürekkeb (Bileşik) Semâi Usûlü(3+3+3=9)って初めて聞いた。

関連記事
ウスール
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-4.html

ウスール・カタコフティKatakofti(=ミュセンメン)について
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-8.html

Turkish Music Portalの理論のページのUsulの部分の一部訳
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-16.html

小さいウスールと大きいウスール
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-18.html

珍しいウスール、イキズ・アクサク(12/8拍子)
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-25.html

ウスール、イキズ・アクサク(12/8拍子)について_その2
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-26.html

音楽用語ウスールはアラビア語アスルから
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-92.html

ウスールusulの表記
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-146.html

チフテÇifteの意味
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-159.html
16拍のウスールÇifte DüyekのÇifteの意味。

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

ウスールusulの表記

トルコ語ひろば
http://toruko5168.exblog.jp/
の先生に突然、トルコ古典音楽のウスールusulの固有名詞の読みに付いて質問したところ、丁寧にお返事いただけた。

関連記事
トルコ新聞記事翻訳ハンドブックが興味深い
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-134.html

その中で興味深かったのは

「usul:ウスール(正書法辞典によると今はusûlと表記しません。正しい綴りはusulです。)」

正書法というのがあるんだ…
知らなかった。

「正書法 トルコ語」で検索したら紀要だけどこんなのが見付かった。

現代トルコ語における正書法の変更 (<特集>言語規範と外国語教育)
菅原 睦
収録種別:紀要
http://repository.tufs.ac.jp//handle/10108/21947

知らない知識が増えていくのは楽しいなぁ

関連記事
ウスール
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-4.html

ウスール・カタコフティKatakofti(=ミュセンメン)について
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-8.html

Turkish Music Portalの理論のページのUsulの部分の一部訳
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-16.html

小さいウスールと大きいウスール
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-18.html

珍しいウスール、イキズ・アクサク(12/8拍子)
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-25.html

ウスール、イキズ・アクサク(12/8拍子)について_その2
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-26.html

音楽用語ウスールはアラビア語アスルから
http://minzokuongaku822.blog122.fc2.com/blog-entry-92.html

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

ブルガリア:トラキア地方のルチェニッツァ/ラチェニツァ(2+2+3=7拍子)の曲

続きを読む

テーマ : 民族音楽
ジャンル : 音楽

検索フォーム Search
プロフィール

白いりんご

Author:白いりんご
民族音楽に関するメモ。情報の信頼性は低いので注意。
検索エンジン経由で来られた方へ。
目当ての記事が見つからない場合、記事を移動している可能性があります。右上のブログ内検索を御利用下さい。

最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ Category
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。